Derechos y responsabilidades de los niños y adolescentes
Los derechos y responsabilidades de los niños y adolescentes se establecieron con la expectativa de que el cumplimiento de estos derechos contribuirá a una atención más eficaz de los niños y adolescentes y a una mayor satisfacción para el niño y el adolescente, la familia, el proveedor y la agencia. Los niños y adolescentes tendrán los siguientes derechos, independientemente de su edad, raza, etnia, origen nacional, color, identidad o expresión de género, orientación sexual, religión, cultura, capacidad o discapacidad, valores personales o sistemas de creencias.

El Niño/Adolescente Tiene Derecho A:
Recibir la atención profesional necesaria para recuperar o mantener su máximo potencial.
Se espera que el personal que brinda servicio sea amable, considerado, respetuoso, calificado a través de su educación y experiencia, y que realice los servicios por los cuales es responsable con la más alta calidad.
Esperar el pleno reconocimiento de la individualidad, incluida la privacidad en el tratamiento y la atención, y la confidencialidad de todas las comunicaciones y registros. Información completa, en la medida de lo posible, sobre el diagnóstico y el tratamiento.
Estar completamente informado del alcance de los servicios disponibles en la agencia, los recursos de emergencia y las tarifas relacionadas con los servicios prestados.
Participar en las decisiones sobre la intensidad y el alcance del tratamiento. Si el paciente es menor de edad o no puede participar en esas decisiones, sus derechos serán ejercidos por su tutor legal.
Rechazar el tratamiento en la medida que lo permita la ley y ser informado de las consecuencias de tal rechazo. El niño/adolescente acepta la responsabilidad de sus acciones en caso de rechazar el tratamiento o no seguir el plan de tratamiento acordado.
Aprobar o rechazar la divulgación de registros a cualquier individuo fuera de la agencia, excepto según lo requiera la ley o un contrato de pago de terceros.
Ser informado de los proyectos de investigación/educación que afecten su atención o tratamiento, y puede negarse a participar en dichas investigaciones, sin comprometer la atención habitual.
Expresar y/o presentar quejas/reclamos y sugerencias en cualquier momento, sin interferencias ni represalias.
Cambie su proveedor de servicios principal si hay otros proveedores de servicios calificados disponibles.
Estar completamente informado e involucrado antes de cualquier transferencia a cualquier otro proveedor de servicios u organización.
Expresar aquellas creencias espirituales y prácticas culturales que no dañen a los demás ni interfieran con el albedrío.
El derecho a estar libre de medicación innecesaria o excesiva (véase NJAC 10:37-6.54).
El derecho a no ser sometido a tratamientos o procedimientos no estándar o investigaciones, psicocirugía, esterilización, terapia electroconvulsiva o programas de demostración del proveedor, sin el consentimiento informado por escrito, después de consultar con un abogado o una parte interesada elegida por el Niño/Adolescente.
i. Si el niño/adolescente ha sido declarado incompetente, la autorización para dichos procedimientos sólo podrá obtenerse de conformidad con los requisitos de NJSA 30L4-24.2(d) 2.
El derecho a recibir tratamiento en el entorno menos restrictivo, libre de restricciones físicas y aislamiento, siempre que un niño o adolescente internado pueda ser restringido o aislado en una emergencia de conformidad con las disposiciones de NJSA30:4-24.2d(3).
El derecho a estar libre de castigo corporal.
El derecho a la privacidad y la dignidad.
El derecho a las condiciones menos restrictivas necesarias para lograr los objetivos del tratamiento/servicios.

El niño/adolescente es responsable de:
Ser considerado con otros niños/adolescentes y el personal y ayudar a controlar el ruido, el tabaquismo, la comida y otras distracciones.
Respetar la propiedad ajena y las instalaciones.
Informar si comprenden claramente el plan de tratamiento y lo que se espera de ellos.
Mantener las citas y, en caso de no poder hacerlo por cualquier motivo, avisar a Eleos con 24 horas de antelación.
Reconocer que el tiempo de la cita dada está dedicado al Niño/Adolescente y llegar puntualmente a dicha cita.
Proporcionar al personal la información más precisa y completa sobre preocupaciones actuales, antecedentes, hospitalizaciones, medicamentos, cambios o cualquier otro asunto o circunstancia relacionada con la salud del niño/adolescente.
Observar las reglas de la agencia durante su tratamiento y, si no se siguen las instrucciones o el plan acordado, pierde el derecho a la atención y la agencia es responsable del resultado.
Cumplir puntualmente sus obligaciones financieras con la agencia.
Informar cualquier cambio en el seguro, la capacidad financiera y el estado.